ana乐加柔出生在美国三藩市。案亲乐建宁与母亲霍屧在三藩市邂逅，然后结婚，婚后第二年诞下加柔。乐建宁是香港移民，在三十岁那年独自一人移民美国。他是土木工程师，人长得高大健硕，工作成绩很不错，外形又好，是很能讨女人欢心的那类男人。他本来移民到费城，也在那里找到工作，只是他不喜欢那城市的拘谨和严肃，于是南下加州看看。三藩市是一个容易令人爱上的地方，他逗留了一星期，就决定找一份工作留下来。当决定了不再走之后，乐建宁遇上他的妻子。霍屧从台湾来三藩市读大学，留学费用由父母向亲友借来，她念的是艺术，正在读一年级。家人历尽艰辛要她放洋读书，却又阻止她修读实用的科目，理由只有一个，他们一心一意希望她有那从外国留学之名，然后嫁得好些。读艺术便好了，不太辛苦，没那么容易因读书而被摧残。案母一直栽培她，由小至大，借钱供她学钢琴学芭蕾舞，她两样都学得不好，但却又沾染了高贵淑女的气质，一向，她也明白父母的意愿。到了美国之后，她的我生更加有使命感。霍屧长得非常漂亮，是典型的美女，修长，高雅，轮廓分明。她读书不是太有天分，英文底子并不好，但算是勤力，过了半个学期，也算捱得住。住在学生宿舍的她，也有中外的追求者，有书生型的，亦有富家子弟。然而似乎又不是那回事，他们送花送礼物，却打动不了她的芳心。虽然所走的路被父母所摆布，她也有她的心愿和喜好。一直心不动，直至遇上乐建宁。一个明媚的午后，霍屧在露天茶座吃朱古力饼和喝咖啡，她一边享受她的下午茶，一边想着昨天看见的那条粉红色裙子，究竟买抑或买。如果买下它，下个月的伙食钱便没有了，要捱白面包。是的，少女的心很简单，脑袋没装着太复杂的事情。然后，身边靠右的那张台，来了一名中国藉男子，很高大，与洋汉一样高大，坐下来之后，便遮挡了大部分的阳光。她下意识的一望，见他长得好看，便朝他一笑。乐建宁回报她一笑，接下来是攀谈他说：“你有没有试过吃蛋糕喝香摈？我指是在这种时分，午后吃蛋糕喝咖啡，太普通了。她想了想：“是吗？”他便为她叫来一杯香摈。这是她第一次喝香摈，那感觉很好，冰冰甜甜的，有点意外的性感。然后他开始介绍自己，他说他来自香港，在香港是土木工程师，移民费城，工作也找到了，住了半年之后却喜欢，所以到三藩市看看。霍屧问：“如果三藩市不喜欢呢？”“那么我又走到别的州。”他说得很自然。然后，他又说着对三藩市的观感“阳光很好，也有艺术气息，地方清洁，只是，华人太多。”“那有什么不妥当？”她问。他反问：“你喜欢华人多的地方吗？”她想了想：“嗯，也是。”她原来也不太喜欢。说不了两句，他又问：“我想到要塞区那边的paceoffeans走走，听说那里很漂亮，你愿不愿意与我一起去？”霍屧有点愕然，这么快便约会她了。她说：“也好的我在这边半年也未去过，而且我读feans，去看看也好。”“你正在修读些什么？”“文艺复兴。”她显得有点腼腆。他便说：“如果你要问功课，你可以问我，我都懂。”霍屧客气地笑着，因为他这一句，她有点佩服，其实她也相信他的话，她不觉得他自大，他有一种懂得很多，而且个性好强的气质。这是一个她喜欢的气质。他强而有力，会为身边的我出主意，这使一个女人感觉幸福。晚上，她回到家后，把这个街上偶遇的陌生我想了又想，一边想一边微笑，她觉得已有点喜欢他。翌日，他们真的到了要塞区，他们看见了金门大桥，也到了乐建宁要到的艺术馆，入内参观之后，霍屧和他到艺术馆的湖边休憩，她喂逃陟，他则看书，那感觉，似已相恋已久的情侣。离开这区之后，乐建宁便牵起她的手，带她去吃野蘑菇比萨，这一晚，也是喝香摈。霍屧的眼睛已有点醉了，加上手上这杯ye体流动的星光，她的双眸更闪烁迷幻如满天的星垦。她觉得好浪漫啊！乐建宁说：“你喜不喜欢芥茉花？”“芥茉花？”她未看见过。“一大个山谷的小黄花，在纳帕谷之中漫山遍野的开，一定很美丽。”他说。她便马上有了憧憬，一地的黄色小花，衬在翠绿的山谷中，还有蓝天的衬托“想不想去？”他问，深深望进她的眼睛。她笑，然后问；“你怎知道有这样一个地方？我在三藩市半年也不知道。”乐建宁便说：“以后你不知的，全由我来告诉你。”她听罢，心好甜。“我会令你很幸福。”他告诉她，拉住她的小手吻了一吻。一点错愕加三分酒醉，霍屧突然狂笑起来，花枝乱坠，双手往台上拍，忽尔的狂放，令她性感得很。乐建宁忍不住，就这样把臂一伸，搂住她便吻下去。她仰起的颈，他抚摩着，她伸前的手，他又紧捉着，总之，他要她动弹不得，她的四肢她的身体都在他掌心中。这是霍屧第一次被吻，一直以来她都没有与男人这样亲密过，而这样的吻，感觉真的好。好得令她认为，嫁给这样的男人也不错。后来，他们接着相见了两天，乐建宁便回费城去，他是认真的，他要由费城搬到三藩市。霍屧很挂念他，每天给他写一封信，信的内容好长好长，三张纸五张纸，她从不知道她有那么多的话想说。本来一直挂念台湾的家，现在半分这种感情也没有，爱上一个男人之后，她便忘却其余的所有感情。为什么会爱上他呢？在寂静的宿舍内，她想着这回事，他不富有，甚至生活不算安定。但他英俊，而最吸引她的是，他充满男子气概，他带领着每一步，她喜欢在这种男人跟前，做一个听话的女人。案母希望她嫁得荣华富贵，生了一个像她这样美丽的女儿，父母十分有期望。但她不特别渴望金钱，她渴望的，是男人的气势，以及从这些男人身上带来的爱情。她知道，她要嫁给他。她告诉台湾的好朋友，她结识了男朋友，而他的气质像极马龙白兰度。那时候，马龙白兰度是最野性强悍的明星，性感极了。其实，霍屧与乐建宁只在三藩市相处了数天便天各一方，但霍屧已经称他为男朋友，因为她爱上了他，所以她认定了他。三个月之后，乐建宁真的搬来三藩市。工作他早找到了，在一间建筑公司工作，他在这个非华人社会，暂时做不成工程师。他要求霍屧与他一起住。而霍屧望着他的眼睛，考虑了三秒，便答应了。她很想很想。霍屧一直写信回台湾告诉密友她与乐建宁的发展，当她的父母得知她正与别人同居之后，气得不得了，父亲病了，母亲哭着差人到美国把她带回台湾去。≈36807;≈26469;三藩市的是一名亲戚，是他借了一笔钱给霍屧的父母供她到这里读书的。亲戚来了，便住在他们的家，霍屧就是有天分把一切弄得很体面，家中置洁亮恰人，而她又比从前多了两分美艳，乐建宁又谈吐得直态度大方。亲戚住了数天后，本来肩负反对的使命，变成赞成。而且，霍屧对他说：“建宁是土木工程师，华人和担任此类职位，公司很重用他。”亲戚当下便认为此乃良缘，事实上霍屧又不是出身名门望族，配偶有此份量，已是件了不起的事。他们在家乡，没有一名亲戚是专业人士，现在间接地攀上了，亦算光荣。后来亲戚回台汇报了他的所见所闻，霍屧的父母便改变了态度，他们变成催促女儿结婚。霍屧由心里高兴起来，她明白了得逞的方法：只要凡事把好的一面制造出来，难关便会度过。其实家中经济不见得好，刚够应付开支，但因为一切看上去那么体面，于是便给人一个完美的错觉。后来乐建宁不想她再读书，她便不读了，她想找份轻巧的工作，但是乐建宁不容许，她便只好作罢。此后，她便全职做他的女人半年之后他们结婚了，乐建宁向三藩市的华人黑社会借了一笔钱，于是风风光光到台湾办婚事，后来又回香港补摆一次喜酒。霍屧第一次去香港，第一次见到乐建宁的父母，那是对正派严肃的长辈，乐建宁的父亲是牧师，母亲是小学教师，两人是木讷的老派人，但总比她自己的父母有文化。她觉得欢快。回到三藩市后，她便成为了乐太太。因为之前借了一笔钱，乐建宁做两份工作还债，她看着，很为丈夫心痛。但乐建宁说：“不用怕的，两年便会全部清还，最重要，是我能够娶到你。”乐太太心中的暖意一鼓作气涌上了脸庞，马上就变了红苹果脸，她感到很幸福。后来，她怀孕了，乐建宁获公司升职，一家人都对将来充满了希望。后来生下了女儿，取名乐加柔，两夫妇加上一名手抱娃娃上影楼拍家庭照，模范家庭到不得了。也从此，乐太太又演变成母亲。女人的名字与称呼，随角色转变而缩短又缩短。加柔是个顺从乖巧的女孩子，长相是父母亲的混合，不及母亲美艳，却反而有种和顺的美态，美丽得很含蓄。爷爷nainai由香港专程来三藩市探望孙女，喜欢到不得了，两老的表现顷刻活泼了许多，抱着孙女，一下子年轻了三十年。加柔对童年最初的记忆反而是在卡斯楚区，那是一个旧区，到处都是维多利亚式的住宅，有一种美国式的古典雅致，然而这也是一个同性恋者的热爱地。有一次，乐建宁拉着加柔的小手走过一个露天茶座，当中有一双男同性恋者在拥吻，乐建宁看见了，站定一会，然后抱起加柔向前走，一边走一边气愤地说：“天煞的，连人也不如，”之后还谩骂了许久。案亲一向温文尔雅，也从来未曾对她动过气，小加柔当下绷紧起来，在父亲怀中的她，没有平时被拥抱的安全感，换了从未感受过的惶恐。那是一个比较保守的年代，还没有人公开称自己为同性恋者，小加柔也自然不会明白同性恋是什么，只是那双恋人的拥吻，以及目睹拥吻后父亲的反应，还有卡斯楚区迷人的景致，组合了一个了不起地突出的印象。那一年，是四岁抑或五岁？父亲给她一个甚具批判性的公正形象，凡事都区分了错或对的那一类。父亲有着极正派的音容，小加柔望着父亲，不得不对他有着敬畏。≈ap;ap;x5f88;≈ap;ap;x5feb;的，加案人读小学了，漂亮的小女孩走到哪里也受欢迎。她在学校里，没有试过被同学抢走午餐盒，也没有人扯她的辫子，亦没有同学涂污她的课木。她是开朗而又讨人喜欢的女孩子，她也喜欢老师与同学，一切都来得很好。可爱的女孩，开始她可爱的童年。乐建宁一直在同一间公司工作，也一直没有当上工程师，但总算生活安定。乐大大继续美艳下去，她当全职的主妇，对丈夫充满热爱，也把加柔照顾得很好，对邻居也有礼诚恳。基本上她的生活是围绕在房子的内外，她不参加社区活动，也不结交朋友，她的所有Jing神心思，都放在丈大和女儿身上。尤其对待丈夫，乐太太仍然那么一心一意和崇拜。结婚也七年了，她望着丈夫的角度，依然是仰望，她的眼内也永远有闪光。加柔知道父母很恩爱，这教年纪小小的她很安心。她知道，同学中有许多父母都大有问题，那些同学不是在课室打架，就是在家中被人打，回来学校时，一张脸都是瘀痕。但她不会。她娇嫩的脸孔上完美无瑕，只有父母给她的吻。有一次，加柔在一个星期日早上听到父母的房间中传来怪声，有喘气的，低叫的，还有床架的压动声。那一年她七岁，但她已差不多可以联想到追究竟是什么一回事。她在某天下午，父母都不在家的时候，在他们的房间中看到一本色情杂志，是极度色情的那种。她看到了男人女人的裸体，还有交合的照片，照片中的男人女人看上去都很辛苦，表情扭曲口微张，满身是汗，摆着匪夷所思的姿势。案母在房间中的声音，一定是与那本杂志有关。她站在门外听了一会，便走回自己的房间继续睡觉。后来，一家人围坐在厨房的餐桌前吃早餐，父母亲比平日更恩爱似的，一边吃面包一边亲吻，加柔于是想，那也是快乐的一回事，父母都喜欢那回事。以后，她便对成年人的性事有了概念。七岁，一切都安好。在八岁的时候，就发生了这样的事情。一个星期四的下午，加柔放了学，母亲则外出烫头发和购物。她做完功课，很有点无聊，想画一张图画却又不知画什么好，于是她在屋内走来走去。最后她决定，走人父母的房间。她在父母的大床上跳了两分钟，然后她躺了下来，翻了翻身，她笑出声来，觉得好愉快。她喜欢父母的床，有父母的味道，也很大很温暖。躺了一会儿，她忽然想起那本很色情的杂志，于是，她便往抽屉中找出来，她找过一次，她知道位置。傍她找到了，她便捧到床边地板上偷看。起先是裸女，成熟的女人有那种了不起的身形，而她们的表情，有摧残自己之态，介乎半生半死之间，加柔看得莫名其妙，但还是继续看下去。这种成年人的世界，她又怕又好奇，越不明白越心跳加速，双眼越是离不开。然后，图片中还多加了男人。男人在照片中一丝不挂，还有那她没想像过的器官，像一枝玩具棒那样，向前伸得根直很直，甚至像一枝在后院草地上的木头车的木柄，对了，像枝木柄。加柔看得很人神，她猜不到那枝末柄用来做什么，而照片中的女郎为何看着那木柄便装出情急的表情。忽然，从头顶上传来了声音：“要看的话不如看真的。”她的心一震，随即抬头，她看见她的父亲。她以为她会受到