翌，公孙瓒又饮酒，营外喊声又起，麹义复来，怒骂袁绍，狗贼，此堪，竟为盟主；若来，尽戮！

    第，公孙瓒甲胄，持矛，率骑千，辕门，唯待麹义。片刻，喊声起，箭矢急飞。公孙瓒怒，营门，领骑骤。

    麹义见公孙瓒忽，急甲伏，举盾护。公孙瓒怒遏，举矛刺。麹义等起，利剑斩足。公孙瓒猝及防，，回营，忽见张郃率死士辕门，惶急，急呼诸将阻张郃。诸将俱无备，竟仓促。

    张郃奋勇，顷刻间杀尽卫卒。诸将始，取张郃。张郃急领死士退，转公孙瓒。公孙瓒惧，绕营。

    诸将见公孙瓒危急，倾巢来，保公孙瓒。袁绍即颜良、丑等齐，赴公孙瓒。

    一场混战，公孙瓒败，领众疾。袁绍亦追，坏其垒，防复来。公孙瓒急数里，无追兵，遂止，转辽西，防陶谦。

    当初，陶谦始为徐州刺史，属足一万，恰逢邳阙宣聚众造反，称，邀陶谦一并举事。陶谦拒，却虑阙宣拥万余众，恐敌，佯奉阙宣，书称贺。阙宣喜，封陶谦为丞，领将军。陶谦又书阙宣，称邳乃弹，宜为都城；徐州乃故里，足，宜都徐州。

    阙宣然其，遂离邳徐州。陶谦选死士，藏府第，亲徐州迎阙宣，极尽谦卑。待城，陶谦尽遣属归阙宣，阙宣为陶谦忠诚，愈无疑。翌，陶谦请阙宣赴宴，阙宣喜，领侍从数陶谦府第。阙宣方席，陶谦喝，死士安！

    死士执利刃齐。阙宣惧，，为死士所执。阙宣斥陶谦，狗贼，为臣，竟敢执！

    陶谦，逆贼，死临，竟梦！汝过乡间俗，竟敢违！

    遂斩阙宣，尽收属，并传首京都，表功绩。朝廷陶谦平叛有功，封为溧侯，仍领徐州牧。

    陶谦田楷、备屯青州，纳为用，遂各赠钱千万，绢千匹。公孙瓒，为疑惑，恐田楷、备转投陶谦，遂田楷为青州刺史，备为平原。俱公孙瓒意，一并致书公孙瓒，称陶谦所赠，实乃等所需，故拒；然等俱非反复小，既奉将军为主，赤胆忠，唯从。

    公孙瓒疑，亦各赠钱千万，绢千匹。田楷恐陶谦怀，或举攻青州，遂邀备商议。

    备，陶谦既赠钱，足见愿等为仇；若等敛举，安。