他逼近过来，一手还放在魔杖上。

    你不一样。

    “等一下！”

    我歇斯底里地喊道。一切诡异地停了下来，接着飞速运转起来：阿米莉娅腾空飞了回去，站到壁炉前。汤姆倒退着走出门外，消失在了木门后。然后是一片死寂。她手里捧着一颗宝石，一动不动地立在原地。

    下一秒，时间恢复了正常。有人在外面砰砰地敲着门，楼上的作家在声嘶力竭地咒骂从我这里发出的噪音。阿米莉娅低下头，看着沾满炉灰的双手，掌心里躺着一枚宝石。她顺手把它放进兜里，朝门走去，从壁炉上抓起魔杖。

    汤姆·里德尔站在门外，手里捧着一束花。她困惑地皱起眉头，而他则上下打量着公寓的主人，满脸掩饰不住的好奇。

    “汤姆？你来这儿干什么？”

    “早上好，阿米莉娅。来的不是时候？”他答非所问地说。

    有什么地方不一样了。我的头痛了起来，但他们的对话还在继续着。

    “嗯——或许吧。”阿米莉娅堵在门口，似乎完全没看出他想进来的意图。“你有什么事吗？”

    “没什么——只是你能帮我个忙吗？是工作上的事情，我需要到一个客户家里去，不过——”

    “是谁？”她打断道，不耐烦地抱起双臂。宿醉让她比平时要暴躁得多，汤姆显然也注意到了这点。

    他眨眨眼，试图开个玩笑。“一个终生未嫁的老女人，守着满屋子的猫。”

    她没笑，反而厉声问道： “是谁？”

    “你不会认识她的。让我们保持神秘，留些惊喜。”

    从我的角度能看到汤姆藏在暗处的手动了动。阿米莉娅恍惚地原地摇摆了一下，立刻挂上温和的蠢笑。“没问题，”她说，“给我两分钟。”

    她走进房间。汤姆打量着她随手放在壁炉上的魔杖和宝石，露出了若有所思的表情。彩色的旋风将我卷了起来。下一秒，我感到自己摔到地上，鼻子里全是泥土和青草的味道。

    悉悉索索的脚步声向远处走去，我拼命抬起头，看到汤姆和阿米莉娅肩并肩地来到了一栋气派的房子前。他伸手按响了门铃。栅栏打开了，通往宅子里的大门也是。他们走了进去，一股无形的力量把我拉了过去，紧跟在他们身后。前院里堆满了各种各样的雕像，大部分都不完整，几个希腊神的半身像缺了鼻子。

    他轻车熟路地穿行在这堆垃圾之间，阿米莉娅只是顺从地跟着，一句话都没说。他们踏进长廊的一瞬间，我闻到了樟脑的味道，掺杂着一股似曾相识的味道，甜腻腻的，在我鼻间挥之不去。我不抱希望地伸出手，想要抓住门框，但手指径直穿过了砖墙；它们在这里并不存在。

    就在这时，一个熟悉的声音响了起来。

    “快，快，他来了，郝琪！”

    我认出了这个声音，尽管过去那么久，它在我的记忆里已经有些模糊不清了；我只在那次与菲利普·斯弥顿的会面时听到过，之后再没有一次。他们拐进了一道门，我跟了过去。赫普兹巴·史密斯坐在起居室里，粉红色长袍在脚边摊开来。她满脸堆笑，在椅子上没动。汤姆走了过去，低低地弯下腰，吻了一下她已经伸出来的手。

    “我给你带了花。”

    我的姑妈尖叫起来：“哦，你不应该。郝琪……你在哪儿？”小Jing灵以惊人的速度穿过了拥挤的房间，手里端着一盘糕饼。赫普兹巴示意汤姆坐下来，忽然叫道：“阿米莉娅，多让人惊喜？”

    有一瞬间，我以为她看到我了；紧接着，阿米莉娅走了过去，打了个招呼。房子的女主人看上去不是很高兴，但还是让她在一张硬板凳上坐了下来，不易察觉地将糕点往汤姆那边挪了过去。

    “请原谅我带上了一个朋友。”汤姆小声说。

    赫普兹巴原本面有愠色，此时赶紧换了个表情，做出一副和蔼可亲的样子。“哦……没什么……我只是以为你是专门来拜访我的。”

    “当然是这样，赫普兹巴小姐。”他顿了一下。“请原谅我的猜测，但你似乎跟阿米莉娅认识？”

    “你很聪明，亲爱的孩子！”她倾过身在他脸上捏了捏，他机械地微笑着。“不瞒你说，我们是亲戚。实际上，她是我的侄女，不过我们有段时间没见了，是不是，亲爱的？”她眨眨眼，脸色缓和多了。阿米莉娅沉默地坐在凳子上，眼神有些涣散。“说吧，你来看我的借口是什么？”