老太太也知道我，从小在乡下，也没见识过啥。哎，就是出门买个东西，要不跟着跑回腿，下回我也不知道怎么买。我跟着，学习一二。等下回，我去买就成了。”

    魏老太太见陈萱这般说，此方不再说什么。

    倒是魏年回屋同陈萱道，“妈就是这么个嘴，你别放心上。”

    陈萱笑嘻嘻地，“我都习惯了。今儿阿年哥不用去铺子，你要没事，多教我几个洋文吧。”魏老太太说话难听算什么呀，魏年每天都肯教她洋文，天大恩情，她怎会把魏老太太这些话放心上。

    魏年一笑，“好。”

    陈萱如今开始学洋文，认字念书的功课她也不想落下，好在，菜园子的活现在不忙了，陈萱总能抽出时间。因为洋文不同认字，汉字陈萱以往虽不认得，却是会读。洋文不一样，既不会读也不认得，所以，这得得念背一体才有用。平日里白天陈萱都是自己在心下默记，待晚上魏年回家，陈萱就用洋文跟魏年说话。

    魏年倒也由她，有时陈萱口音不标准，魏年还会纠正。

    有一日，魏年回来便说，“史密斯请咱们吃饭。”

    陈萱吃惊不小，“还有我？”

    “是啊，后天晚上，六国饭店西餐厅。”见陈萱瞪圆一双大眼，魏年凑近问她，“你不是不想去吧，你这么爱说洋文，也学这好几天了，这不正有了用武之地。”

    听说去什么饭店，还是吃那啥西餐，陈萱有些惊惶，“我这才学了不多几句。”

    “你要不愿意就算了。”魏年是看陈萱现在学洋文用功，有时半宿说梦话都会蹦出两句洋文。不过，看她这六神无主的模样，魏年也不是会勉强人的性子。

    “别！”陈萱生怕魏年反悔，连忙急急道，“我可没说不去！”

    陈萱先给魏年倒了杯温水，寻思了一回，才定了心神，同魏年说，“上回史先生来咱家吃饭，我也跟史先生说了两句话，算是认识的。阿年哥，这学说洋话不比别个，你看我学认字，其实不用怎么麻烦你，有不认识的字，找许家妹妹和银妹妹问都成的。可这洋话不一样，洋话除了要记住怎么写，还要学怎么念。像阿年哥你说的，我现在，就是想，找个会洋话的人多练练说洋文的事。我就是担心一样，我听银妹妹说，洋人吃东西，都是一手刀一手叉的，不似咱们使筷子，这刀叉我可真没使过。史先生好意邀咱们去，我就是怕到时丢丑。”

    说了自己的难处，陈萱觉着，她这什么都不懂的人，的确是给魏年添了不少麻烦。想了想，陈萱又很不好意思的同魏年说，“阿年哥，按理，我这以前也没见过这种洋世面，不当去。可我又很想去，一个原因是，人家史先生请了，我这没病没灾的，要是不去，显着不好。还有一个原因是，阿年哥，像你这样什么都见识过的人，又天生聪明，这样的场合，你一看就明白，别人也愿意跟你交朋友。我不一样，我没你聪明，人笨拙，可你说，像我这样的笨人，越不出门，越显着缩头缩脑，上不得台面儿。我自从认识了阿年哥你，我心里知道，我是一辈子比不上你的，可书上说，近朱者赤，阿年哥你这么聪明有见识，你带一带我，教一教我，我虽然跟你还差一大截，比起以前，也能变聪明一点，是不是？”

    陈萱不觉着自己是很会说话的人，而且，她在魏老太太、魏金跟前，一向是沉默寡言的。就是现在，她觉着虽比上辈子总闷着时说的多了些，可是，陈萱说的也都是自己的真心。她向来有什么就说什么，不过，怕是陈萱也不知道，她这番话是多么的动人。