赫斯特山庄派对的声色在时间的流逝中逐渐趋于沉寂，短暂欢愉引得诸者追求斑斓梦境，以至于相聚别离都来得猝然迅疾，之后，空虚的仍然空虚，绝望的依旧绝望。

    达到目的的卡尼曼再次消失在了各种社交场所，也带走了那个碍眼的亚种人。乍一看，似乎什么都没变，聚会上的姑娘，唱爵士的黑人，空客房里的呻yin……

    高脚杯碰到一起，大家喝得微醺。无论是年少有为的卡尼曼，还是那个看起来愚钝无礼的亚种人，都只不过是他们的谈资。

    克里斯汀娜混迹其中，为远处响起的钟声举起杯子，　“敬圣诞快乐。”　高挑冷眼的女人呵气如兰。

    另一边，加菲尔德庄园里忙成一锅粥，巴顿的管家工作出了岔子，早在一周之前，逗留在奥尔德里奇的卡尼曼就曾来电，嘱咐巴顿提前两天打电话个托管公司，他们会在24号去往圣莫里茨过圣诞。

    巴顿依言招办，主人们的确按时上了飞机，但他忘记提前安排仆人过去打扫房间，做好准备工作。直到卡尼曼皱着眉头，问为什么娜塔莎还在庄园。巴顿才察觉大事不妙。

    幸运的是，这个意外并未阻碍主人的出行。搭载着卡尼曼和新异的公务机在24日傍晚抵达格劳宾登州，停在了圣莫里茨机场。机舱门打开，冷冽寒风灌进来，发懵的新异打了个寒颤，脑子立刻清醒了。

    随行人员只有副手娜塔莎和主厨贝蒂，她们因为巴顿的工作纰漏，得以和卡尼曼搭乘同一交通工具。而巴顿年事已高，受不了长途颠簸，并且一道前往，最主要的是他要回塞宾斯市区的家中，陪他的孙子孙女，和他的儿子女儿们团聚。

    “那娜塔莎不和家人一起过圣诞节吗？”新异问道。

    穿便服的娜塔莎要年轻很多，似乎连皱纹都没那么明显了，她转了转碧绿的瞳仁，轻描淡写地回应道：“我和贝蒂都没有结婚。”

    婚姻永远是个敏感隐私的话题，尤其是对还未出阁的女性来说，被人问到总是令人窘迫不安的，坦诚如娜塔莎，已经硬着头皮等新异的下一个问句了。然而新异只是稍稍愣了一下，尔后十分了然地点点头：“能够理解，巴顿说你们都很优秀。优秀的女性哪方面都很优秀，包括思想，或者婚姻。”

    照常理不都是刨根问底问两人为什么不结婚的吗？娜塔莎和贝蒂没料到新异不按套路出牌，诧异地两两相望，娜塔莎先反应过来了，她老脸一红，不好意思地朝新异扯出一个僵硬的微笑。

    “但恕我冒昧，”新异话锋一转，“娜塔莎女士，您和贝蒂……”

    “只是朋友，只是朋友，”这次是贝蒂先反应过来，她慌忙张开手掌她和新异之间，遏止住对方丰富的想象力，“我们只是没有找到合适的。”