“你知道怀特做了什么吗？”卡尼曼问走到他面前的安妮。

    如果这幅画面出现在舞台或者宴会上，诸如“神秘家族将有女主人？”、“卡尼曼与美人交谈甚酣，邂逅真命天女？”的绯色新闻在翌日就会出现在花边小报上和名流贵妇们的嘴里。

    可惜这是在卡尼曼家中，还是三更半夜，狗仔打瞌睡的时间段，卡尼曼对面的人不是美女，而是满脸雀斑的女仆。吊灯的光源打在安妮头上，众目睽睽下，她仿佛被剥了衣服，从后台的厨娘成了被卡尼曼问责的犯人。

    “怀特，你又干了什么好事？”安妮半边身体已经麻了，大腿不受控制地打颤，她胆怯地看了卡尼曼一眼，转而狠狠地瞪着怀特，厉声问道。

    “妈妈……”看到母亲的怀特有了一丝安全感，他抬起脚，想走到安妮身边去。

    安妮看到怀特的动作，几乎是目眦尽裂地怒吼：“站住！谁准你动的？！”安妮今年25岁，她十八岁生下怀特，没有婚礼证明、没有孩子父亲、没有医院产房，甚至没有法律支持，她从泥沼中走出来，再没有眼泪。

    “我……”怀特的眼泪再次从眼角滑了出来，他无助地看向安妮，最后把眼光投向了卡尼曼。

    冷眼旁观的卡尼曼的眉头已经舒展开来，他收起了情绪，站起身下了通牒：“回去准备准备，明天早上去跟巴顿辞行吧。”显然，他懒得看这样狗血的戏码。

    “娜塔莎，巴顿年纪大了，我最近也很忙，”卡尼曼居高临下地斜睨着娜塔莎，不怒自威的气场压得在场的人几乎不能呼吸，“所以加菲尔德的规矩就变得这么差了，是吗？”

    “是我的疏忽，”娜塔莎面无表情的脸上出现一丝惊愕，然而她很快低了头，“对不起，先生。”

    “从今以后，过了晚上六点，不要有人再出现二楼。”二楼是卡尼曼的卧室，当然，还有好几间客房。卡尼曼转过身，留给娜塔莎一个倨傲的背影，“娜塔莎，我不希望这种低级错误出现第二次。”

    “好的，先生。”娜塔莎颔首。

    半夜的突发事件并未影响到新异，剧痛延绵无边，所幸身体没有出血，黑暗中，他无意识地缓慢挪动着换了姿势。长廊的灯整夜不熄，大厅里人头攒动，草地上蒙了白霜，他枕着冷汗和残留的香气逐渐睡去。

    “先生，我听说您昨晚解雇了安妮。”　　身为管家，巴顿一向睡得晚起得早，，卡尼曼洗漱干净坐在餐桌前，第一口煎鸡蛋还没入口，站在他侧面的巴顿就先开了口。

    “你是说那个有孩子的女人？”卡尼曼进食的速度很快，不过并不狼狈，他的礼仪功课一直不错，他早就料到巴顿会问他这个事情，所以也谈不上扫兴一说，“她应该管好她的孩子。”

    “怀特还小，才7岁……”

    “孩子还小，但是他的母亲看起来好像并不年轻了，”卡尼曼按部就班地吃完早餐，喝光杯子里的热牛nai，接过巴顿递过来的大衣，起身准备出门，“巴顿，我想我的确应该听你的意见……”