?” 许辰川并没意识到自己已经切换了语言。

    （我不喜欢他……或者他的新男友。我可以讨厌他们吗？）

    “Why would you need permission for disliking someone?”

    （你为什么连讨厌谁都需要准许？）

    “I secretly feel better when I see them suffering. I know it’s mean, but I can’t help it.”

    （我看到他们难受，私心里会觉得好受一点儿。我知道这样很刻薄，但我没法控制。）

    “Well, at least you can’t be any meaner to them than to yourself.”

    （这个嘛，至少你对他们再刻薄也刻薄不过你对自己。）

    “I feel dumb… and lonely.”许辰川打了个哈欠，闭上了眼睛，“Dumb and lonely.”

    （我感觉很挫……很孤独。又挫又孤独。）

    白祁被逗得低笑出声：“Good night, Chris.”

    “Good night.”许辰川坠入了黑甜乡中。

    ******

    “这是啥？！”

    第二天一早，许辰川还没缓解宿醉的头痛，就对着满屏的语音记录石化了。

    他一条条地点开那些凭空冒出来的语音，刚听了三条就被自己蠢哭了。

    “硬要说的话大概是继任吧……”连这种事都坦言相告了！该不会把银行卡密码也和盘托出了吧！还有某位大神这是什么节奏，趁人之危套话吗？

    “I don’t like him or his new boyfriend…”出柜了？！！

    ……

    待到全部放完，许辰川已然做不出任何表情。

    他呆坐了足足五分钟，才豁出老脸打字道：“对不起，昨晚我喝多了，说的都是胡话，你别在意。”

    没有等到回复，许辰川狠命抓了几下头发，跑出去冲了个澡，强迫自己冷静下来。没关系的，纸鹤不是多嘴的人。退一万步讲，即使他说出去了也没什么大不了，顶多是在网上出柜而已。

    许辰川擦着头发回到房间时，纸鹤已经在Q上回了短短一句：“我都忘了。”

    许辰川的老脸又有点发烫：“谢谢，其实我昨晚的本意也是谢谢你要求玄青向我道歉。”

    纸鹤这回没再理他。

    许辰川登上微博看了看情况，发现玄青已经在昨晚发了条微博，大意是为自己的不恰当言行向Chris和其他人道歉，并表示主动退组。这微博的措辞与他之前的发言风格大相径庭，让人十分惊异这家伙原来也是能好好说话的。

    消息提示里还有一条新私信。

    疏影-商陆：“小~克~克~你到美帝了吗？”

    许辰川看着那几个凶残的波浪号，太阳xue抽疼了两下。

    疏影字幕组-Chris：“已经在学校了，这几天忙着开学的事，没怎么上来。恭喜组长！”

    疏影-商陆：“咦，恭喜什么？”

    疏影字幕组-Chris：“这次掐架从结果上来看，我们大获全胜啊。”