声音：“Chris!”

    陈桓笑着朝他挥手，迈开长腿几步追上了他：“你去吃饭吗？不如一起？”

    “……好。”

    许辰川沉默着端了餐盘，走到那张惯常的桌边坐下，陈桓也像从前那样坐到他对面。两人一时都是无话，许辰川懒得找话题，自顾自地吃东西。陈桓一动不动地看着他。

    “你——你就是那个疏影组的Chris吗？”陈桓似乎决定开门见山。

    许辰川抬眼看着他：“是。”答得也干脆。

    陈桓叹了口气：“果然。当时好像就是我建议你去字幕组的？那时只是随口一说，没想到你真的去了……早知道就拉你一起来狂欢组了。”

    许辰川慢慢放下餐叉：“你在狂欢组，对吗？你的网名是玄青吗？”

    “不是。”陈桓立即否认，随即又难以启齿似的顿了顿，“玄青是我……现在的男朋友。我们就是在狂欢认识的。”

    许辰川平静地看着他：“我记得你说过你不会出柜，希望遵从家人的意愿结婚生子。”

    “当时我真的是那样想的，真的是不希望耽误了你！”陈桓急切地说，“但是后来遇到了他，再后来又约了见面，也不知怎么的……大概就是情非得已吧。”

    大概是从未见过这样的许辰川，陈桓神情有些不自然：“我知道说这些很伤害你感情。”

    “怎么会呢。我们和平分手，然后你遇到了真爱。你没有做错任何事。”

    “Chris…”

    许辰川打断他：“说清楚了就好，吃饭吧。”

    “不，还没说清楚。其实，他发给你的那些话，说到底也是我造成的。”

    “……”

    陈桓一脸恳切：“我看到你的ID和发言风格时，就想起来自己曾经建议过你去字幕组，隐隐猜测那个Chris是你。跟玄青说了两句，没想到他就开始针对你。我劝过他，他也听了，但是直到后来我才发现，他还背着我继续给你发私信。玄青他平时不是那样的人，但是这次真的太任性了，我替他向你道歉。”

    任性。

    许辰川突然觉得想笑。

    陈桓观察着他的脸色，续道：“还有，也请你转达他对纸鹤——也就是关山千里——的歉意。”

    许辰川奇怪地看着他：“这话可以直接对纸鹤说吧，为什么要通过我？”

    “是这样的，”陈桓又露出了难以启齿的表情，“我们组之前对他多有得罪，组长已经找他私下道歉过了，希望能和平解决。”

    许辰川若有所悟。纸鹤摇身一变成关山千里，如今的他要是用那千粉大号说点什么对狂欢不利的话，影响力不可同日而语。之前放任组员掐架的狂欢组长，现在却知道怕了。

    “然后呢？纸鹤拒绝了？”

    “也……不是。他提出条件，要玄青公开向你道歉并自行退组。”

    许辰川愣住了。

    ——给我为你的言辞向Chris道歉……

    那居然是来真的。

    许辰川不记得上一次产生这种被人护在身后的感觉是在什么时候了。

    “玄青这次的确很过分，他也知道自己错了。这次组里情绪失控的人很多，现在关山却只要他一个人承担责任。站在全组的立场上当然是松了一口气，但事实上玄青就是当了弃子。他是真的喜欢做字幕，不是当成儿戏的，一直很努力地学习着。我去求过关山给他一次机会，对方一直没回复……”