片与评论翻译。

    通常是韩网本土点赞突破四位数时，微博上的转评赞数据会以一个更大的倍数进一步扩大事件的热度和流量——

    就好比现在，绿卡之光疑似心情不错地在通告结束之后赶去地铁站认证了自己人生之中的第一个粉丝应援广告。

    韩网和论坛上夸他“真人超绝可爱有礼貌”、“帅气非常”、“眼睛大而明亮，专注却又多情”、“穿得再普通也是人群之中发光一样的存在”。

    中国网友：……

    嗨，这话咱们夸着自己都觉得涩口！

    代替害羞是一回事，但是因为小爱豆的认证而感到暖心的粉丝是真的真情流露到胡言乱语疯狂唠叨——

    “漾漾虽然没开微博，但其实是知道我们为他做的事情吧。从下课回来就一直在搜repo看，微博上那些中翻repo看了个遍，只能自己去INS和推特上找repo，生怕看到什么他不好的消息……”

    “安啦安啦，咩漾那一组普遍的评价都是反响好、现场炸裂，反正我到现在为止还没看到一个说不好的repo。”

    “选歌就不说了，这歌只要cover好了现场绝对炸！何况崽还是主唱位，分量和镜头肯定不会少了，只要他现场分稳住，我就不担心了。”

    “可我就是怕现场分不好拿啊QAQ……”

    妈粉可太难了。

    女友粉看着repo上说“帅炸了”、“撩爆了”这种可以激动地原地脸红心跳小鹿乱撞，但妈粉只担心孩子镜头多不多、份量能有多少、现场反响好不好、最后排名高不高。

    如今的淡定和胖哥Cao的也是这份心。

    上着课呢，自然是没办法去韩国给兄弟应援，甚至是国内想要给林漾投票都是一件很难且复杂麻烦的事情。

    再加上很多事情扣扣和镜姐的小团队几乎全包，他们俩发挥的作用其实很少，就是关注一下校内，适当的时候引导一下舆论完事儿。

    其实饭点之后，四个人开始就一直在商量应援广告的事儿，因为中文首站已经率先尝试、且尝试成功了，所以他们也打算好好整一回、给小水哥搞个好点儿的牌面，帮他在赛场之外的地方多多亮相、多多拉票。

    只不过呢，中途中断了一下。

    然而，等这两女孩子得知中断是因为和“真的”、“活的”林漾在打电话，她们被刺激地在语音那头疯狂尖叫了一分钟！

    “我酸了。”

    胖哥儿嘿嘿直笑：“你们羡慕不来啦！”

    镜姐急得直咬牙，倒是扣扣没能忍住好奇，厚着脸皮试探着问他们俩能不能稍微透露点儿，她一问，镜姐也跟着附和：“求求了，就一点点！”

    淡定叹气：“真的想知道？”

    “想啊！想得快疯了！哪怕你编一个给我们听听也好啊！”

    胖哥儿叹气：“那行吧，就说一点点儿，回头等节目播了再往外说。”

    于是，一分钟之后，扣扣和镜姐也知道林漾今天头一回公演做造型，为了上镜好看、被造型师在头发上撒了金粉，结果下了节目卸妆洗两遍头发，鬓角和发丝里依然有金粉残留这事儿了。

    语音那头沉默了好一会儿，“真不是随口编的？”

    “千真万确，小水哥是个憨憨直男这事儿，在央音不是秘密啊！”

    直男不懂为什么做造型要在头发上抹金粉，更不能适应cody姐姐给他画眼线、戴隐形。他可以忍受涂口红，但不理解为什么涂口红还要涂好几个色儿、涂好几层！