“closed”的牌子，看样子是店铺。他把弟弟放在台阶上，站在门前，微一犹豫，抬手拍了拍门。

    无人应门。华楠凑近墙根，听见里面有细细的响动。他又敲了几下门。

    又是一阵静默，一个女人的声音从屋内传出：

    “我们打烊了。”

    她说的是英语，音调却莫名地让洛华楠感到亲切。他心里一动，用中文恳切地请求。

    “抱歉，我和我弟弟刚到这里，没有落脚的地方，请您让我们住一晚吧。”

    没有回答，片刻响起开锁声，门吱呀一声打开了。一个身材瘦削的中年女人拿着电筒出现在门口，光线黯淡，但洛华楠还是看得清她的黑眼黄肤，还有鬓角的银丝。他刚想开口，女人抢先道：

    “你是中国人吗？”

    洛华楠点点头。女人满染沧桑的脸上绽开惊喜的笑纹，“真没想到，会突然有同胞上门……我已经有好多年没听到家乡话了。”

    洛华楠的眼圈隐隐发热。他无法形容，凌晨，在陌生异国的街头听到这番话，感觉有多温暖。他扶起华杨。

    “您能留我们住一晚吗？我弟弟，他行动不太方便……”

    “快进来，快进来。”女人赶紧把他们让进屋，又仔细把门锁好。

    进了屋，洛华楠才注意到这家里只有女主人一个，他当即感到十分尴尬。女主人却很爽快，“没关系，我开的是旅馆，原本就是住人的，今天恰好三间客房都空着。”她带两人来到一间狭小的客房，从橱柜中翻出洗好的枕头被褥铺在床上。

    华杨实在是困得不行，感激地向女店主微笑致谢后，就一头扎进被窝里掉入了梦乡。华楠也很累，但Jing神却出奇地亢奋，毫无睡意。女店主于是提议：

    “你如果不想睡，我们就聊聊天吧，你不知道我有多想听听祖国的事，奥维杜尔的电视节目根本收不到中国频道。”

    华楠用女店主准备的热毛巾为华杨轻拭手脸，一边听女店主说话。她说自己姓陈，四十多岁了，让华楠管她叫陈姨。她问华楠兄弟从中国哪里来，然后急切地询问自己家乡的变化。

    “二十多年没回国了。”陈姨感慨得眼睛shi了，“真想回家里的老院子看看啊。”

    洛华楠也有一肚子关于这个国家的问题想问。“陈姨，这个地方为什么叫‘边民区’呢？”

    “叫做边民区，其实和贫民窟没两样。”陈姨擦擦眼泪，苦笑了一下，“这里是赫恩德罗斯市的陶卢区。奥维杜尔四面环海，大部分港口掌控在国家手里，个别小码头由政府授权给私人管理。有些私人码头经常会有偷渡船停靠，比如西边那个码头。陶卢区离西码头最近，偷渡客一般都会在这里落脚，时间长了，这里变得鱼龙混杂，各国来的偷渡客还有落魄的本国人聚居在这里，政府不愿花Jing力治理，我们这些人就变成了这个国家不管不问的‘边民’。”

    洛华楠这才明白边民的含义。现在，他和华杨也加入到这群边民当中了。

    “听上去，这地方挺危险。”

    陈姨点点头，“的确。小偷小摸到谋财害命都有过，后来还发生过暴动，政府调集了雇佣兵镇压，从那之后，定期会有士兵在附近驻点警戒，入夜后每隔三小时就进区巡逻一次。现在，边民区安分多了，人们只顾自己营生，混口饭吃罢了。不过，还有黑帮在周边活动，有时会有勒索和斗殴，还是得小心……”说到这里，她不解地打量华楠，“你们两个孩子为什么会到这种地方来？游客一般不会从这边的港口登陆。”