敌军喊话，被炮弹崩伤，送去后方医院了，这才把她这个孕妇派上阵。

        英语喊话也是随着战时变化而改变的，英语翻译以前教给大家的哪些，“你们被包围了”、“赶快投降吧”、“举起手来”、“不许动”，这些句子继续适用。

        现在是反登陆作战准备时期，对美军的喊话内容增加了“这里不是仁川！”“要和平，不要战争！”“感恩节，你吃火鸡了吗？”

        六七个宣传干事都没学过英语，不会音标，这边教会他们，那边转头就忘。没办法，张依一跟前面的翻译们学了一招，用中文音译。好在这些干事都有文化，用中文音译后，马上就懂了。多次练习以后，发音也越来越标准了。

        中午饭是在军部吃的，炊事员给她做了一碗香软的鸡蛋羹，干部处的一个女干事，还给了她一斤多毛线，让她给孩子织毛衣。

        “甘大姐，我不能要你们的东西！”张依一连连摆手。

        这时候，毛线可是好东西，大家都不富裕，这一斤多毛线可要花去甘干事不少津贴。她跟刘恪非又不缺钱，哪能占人便宜。再说，她也不会织毛衣啊。

        甘干事却是实心实意的要给她：“这个孩子，可是咱们军在朝鲜战场上出生的第一个孩子，是咱们整个军的孩子，大姐没有好东西，这毛线算是送给孩子的见面礼。”

        “甘大姐，太谢谢你了，可我不会织毛衣啊！”张依一没办法，只得实话实说。裁衣服做衣服她倒是会，织毛衣她实在不擅长。

        “这样吧，等我织好了送给孩子。”甘干事热心地说。

        “我替孩子谢谢甘大姐了，等回了国，我跟孩子爸请你们喝喜酒！”再推辞下去就是矫情了，张依一只好向甘干事表示了感谢。好在大家都在彭城，有情后补。

        军部派车将张依一送回了高炮团营地就回去了，回到她跟刘恪非住的掩体内，里面冷冰冰的，她想给孩子裁几件小衣服，却冷得伸不开手。

        掩体内冷的待不住，张依一就在四处晃悠。除了炊事排以及宣传科后勤科的文职人员，其他的领导和战士，都去山上修工事去了。

        修筑坑道的任务十分艰巨，朝鲜沿海岸一带山势虽不算高，但岩石却非常坚硬，很多战士不是手被震伤，就是脸部被飞起的石块崩伤，医院几乎每天都能收治面部受伤的战士。